Depuis que j'ai rencontré les parents de mon mari, je ne les appelle plus « M. ». et Mme X » pour les appeler par leurs prénoms. Mon mari fait la même chose pour mes parents. Cependant, ce week-end, j'ai appris que ses parents commençaient à s'irriter que je les appelle par leurs prénoms. Ils m'ont fait savoir, par SMS, qu'ils préféraient et ont été « ravis » lorsqu'une fois ce week-end, je les ai appelés « Maman et Papa ». (Ce n'était pas exprès et c'était juste pour désigner une commande de bagels pour le petit-déjeuner !) Pour le contexte, je n'ai pas non plus pris le nom de famille de mon mari mais un trait d'union, ce qui était important pour moi, et il m'a soutenu à 100 %. Cependant, j'ai l'impression que ses parents ne me soutiennent pas autant : ils s'adressent à moi sur les réseaux sociaux et sur des cartes avec uniquement le nom de famille de mon mari.
J'ai une relation formidable et très étroite avec mes parents, qui habitent à proximité, et je n'aurais jamais imaginé appeler quelqu'un d'autre « maman et papa ». Maintenant que mes beaux-parents ont fait connaître leur préférence, je ne sais pas comment gérer cela. Je ne veux pas les appeler maman et papa, mais je ne veux pas non plus les blesser. Je suis mal à l'aise avec la façon dont tout cela s'est déroulé.
Dois-je parler ou dois-je simplement laisser tomber ? Est-ce que je continue à les appeler par leur prénom même si je sais qu’ils préféreraient autre chose ? Ils deviendront bientôt « grand-mère » et « grand-père », alors devrais-je attendre jusque-là et accepter ça ?
DIL mécontent : Ça pue. Je suis désolé. J'aimerais que les gens soient plus préoccupés par la qualité de leurs relations avec leurs beaux-enfants que par la façon dont ils sont adressés et si des noms de famille sont pris ou non. Je pense qu'une façon parfaitement acceptable de gérer cela est de continuer à les appeler de la manière que vous préférez et de continuer à les ignorer lorsqu'ils vous appellent par un mauvais nom sur les réseaux sociaux.
Ce qui me semble absolument essentiel, cependant, c'est de vérifier avec votre mari vos limites et vos attentes une fois l'enfant arrivé. Ce comportement de votre belle-famille est un signe avant-coureur de ce qui est à venir. Vous ne pouvez pas les contrôler ni leurs choix, mais vous et votre mari pouvez être sur la même longueur d'onde concernant votre propre petite famille et la façon dont vous comptez vous présenter l'un à l'autre.
DIL mécontent : Il y a des années, la première femme de notre fils ne savait visiblement pas comment nous appeler, alors elle ne nous a pas appelé. Les phrases commençaient par « Hé » ou « Euh ». Elle était extrêmement proche de ses parents, donc nous l'avons compris, mais aucun de nous n'en a parlé, ce qui aurait dû arriver. Ce n’est qu’après le divorce qu’elle en a parlé avec nous. Lorsque mon fils s’est remarié, j’étais déterminé à ce que cela ne se reproduise plus. J'ai demandé à ma nouvelle belle-fille comment elle aimerait nous appeler. Lorsqu'elle hésitait, je lui demandai comment elle nous appelait dans sa tête lorsqu'elle pensait à nous. Elle a dit que c'était nos prénoms, alors j'ai dit : « Alors, appelle-nous comme ça ! » Réglé. Vous savez quoi? Au fil des années, à mesure que nous nous rapprochions, il s'est progressivement transformé en « Maman » et « Papa », et nous étions extrêmement fiers d'avoir mérité ces noms.
Alors mon conseil : soyez franc à ce sujet. Expliquez ce que vous ressentez. Dites-leur qu'ils sont spéciaux pour vous, mais vous ne pouvez pas partager le nom de vos parents. Puisque vous les appelez déjà par leur nom, continuez à le faire. Peut-être que votre nom finira par changer, peut-être pas. Mais ne les appelle jamais rien.
DIL mécontent : Je comprends tout à fait votre sentiment de réserver « Maman et Papa » à vos parents et je vois quelques options. Est-ce que cela fonctionnerait d'utiliser leur prénom ou leur nom avec un titre honorifique tel que Mom Mary, Mom Jones, etc. ? Ou qu'en est-il de maman et papa ou de mère et père ? Votre idée d'attendre pour les appeler par le nom utilisé par les petits-enfants est logique mais ne résoudra pas le problème tout de suite.
J'ai une certaine sympathie pour les parents de votre mari dans la mesure où je crois fermement en l'importance d'honorer le nom de choix de quelqu'un. Mais il s’agit plus d’une question de titre honorifique que de nom. Discutez avec eux pour trouver une solution mutuellement acceptable. Cela pourrait non seulement les amener à comprendre à quel point cette question est importante pour vous en ce qui concerne l'honneur de vos propres parents, mais vous pouvez également leur faire prendre conscience en douceur de leur nécessité d'honorer votre choix de votre nom de famille légal. Voilà, j'espère !
Chaque semaine, nous demandons aux lecteurs de répondre à une question soumise au chat en direct ou par e-mail de Carolyn Hax. Lire l'article de la semaine dernière ici. Les nouvelles questions sont généralement publiées le jeudi, la date limite de soumission étant fixée au lundi. Les réponses sont anonymes, sauf si vous choisissez de vous identifier, et sont modifiées pour des raisons de longueur et de clarté.
